Pocket

田中製麺の「たまげた」こと
田中です。

今週金・土にせまってきました直売会。

お客様にお送りしたお知らせはがきを
ご紹介します。

今回のめだまは・・・

「焼きしょうろんぽうが限定復活!」
「バジルニョッキが新発売!」

です。(どうぞお楽しみに!)

今日お伝えしたいことは、
もうひとつあります。

それは、このはがきをご覧になって
「冷やし中華はもう終わっちゃったんですよね。」
というお問い合わせをYさまからいただきました。

え!?いえいえ、終わってません。

まだまだございます。

あ、そっか・・・

お知らせはがきの文面に
「冷やし中華は売り切れじまい」
と書いた表現がいけなかった。

冷やし中華のスープが
なくなり次第販売終了という意味だったのですが、
「もうなくなりました」とも読み取れます。

あ~、やってしまった。

「冷やし中華」
直売会にはまだまだ在庫がございます。
まだ暑い盛り。冷やし中華の酸味のあるおいしさで
元気復活させてください。

どうぞご利用くださいませ。

 

誤解を招く表現でご迷惑をおかけしました。
なにとぞよろしくお願いします。

もうはがきは発送した後です。
どうぞこの声がお客様に届きますように。

追伸:
お問い合わせくださったYさま。
大変失礼しました。また、気付きを
ありがとうございます。

 

 

 

Pocket